قَالَ لَهُ يَسُوعُ: «أَنَا هُوَ الطَّرِيقُ وَالْحَقُّ وَالْحَيَاةُ. لَيْسَ أَحَدٌ يَأْتِي إِلَى الآبِ إِلاَّ بِي.

قَالَ لَهُ يَسُوعُ: «أَنَا هُوَ الطَّرِيقُ وَالْحَقُّ وَالْحَيَاةُ. لَيْسَ أَحَدٌ يَأْتِي إِلَى الآبِ إِلاَّ بِي.

Qala Lahu Yasu'u: «ana Hua Al-Tha'ariyqu Walhaqu'u Walhayatu. Laysa Ahadun Yaati Iila Al-Aabi Iilaa'a Biy.

Kata Yesus kepadanya: "Akulah jalan dan kebenaran dan hidup. Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku.

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Gambar
Syriac Orthodox Church of Antioch Archdiocese for the Eastern United States Abwoon d'bwashmaya ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ  Awun d[e]washmeya nithqadash shmakh ܬܐܬܐ ܡܠܟܘܬܟ  Thethe malkuthakh ܢܗܘܐ ܨܒܝܢܟ Nehwe tsiwyanakh ܐܝܟܢܐ ܕܒܫܡܝܐ ܐܦ ܒܐܪܥܐ Aikana d[e]washmeya ap bar'a  ܗܒ ܠܢ ܠܚܡܐ ܕܤܘܢܩܢܢ ܝܘܡܢܐ Haw lan lakhma d[e]sunqanan yaumana ܘܫܒܘܩ ܠܢ ܚܘܒܝܢ       Washvuq lan khawbein ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܚܢܢ ܫܒܩܢ ܠܚܝܒܝܢ  Aikana dap khnan sbaqan lakhayowein ܘܠܐ ܬܥܠܢ ܠܢܤܝܘܢܐ ܐܠܐ ܦܨܢ ܡܢ ܒܝܫܐ  wla ta'lan l[e]nisyuna ela patsan min bisha [ ܡܛܠ ܕܕܝܠܟ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܘܚܝܠܐ ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ]  Mothuld di lakh hi malkutha owkhaila owthis bokhta l'alam almin Ameyn. ابانا الذي في السموات Abānā alladhī fī s-samāwāti ليتقدس اسمك li-yataqaddasi 'smuka ليات ملكوتك li-ya'ti malakūtuka لتكن مشيئتك  li-takun mashī`atuka كما في السماء كذلك على الارض kamā fī s-samā`i, kadhālika ´alā l-ardi خبزنا كفافنا اعطنا اليوم khubzanā kafāfanā a´ti...
Baca selengkapnya

Do'a Bapa Kami Bahasa Aram

ܐܰܒ݂ܽܘܢ ܕ݁ܒ݂ܰܫܡܰܝܳܐ ܢܶܬ݂ܩܰܕ݁ܰܫ ܫܡܳܟ݂ Abun d[e]bashmayo nethqadash shmokh {Bapa kami yang di surga kuduslah nama-Mu} ܬ݁ܺܐܬ݂ܶܐ ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܟ݂  Thithe malkuthokh  {Datanglah kerajaan-Mu} ܢܶܗܘܶܐ ܨܶܒ݂ܝܳܢܳܟ݂   Nehwe tsebyonokh {Terjadilah kehendak-Mu} ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܒ݂ܰܫܡܰܝܳܐ ܐܳܦ݂ ܒ݁ܰܐܪܥܳܐ Aikano d[e]bashmayo op bar'o {Seperti yang di dalam surga demikian di bumi} ܗܰܒ݂ ܠܰܢ ܠܰܚܡܳܐ ܕ݁ܣܽܘܢܩܳܢܰܢ ܝܰܘܡܳܢܳ Hab lan lakhmo d[e]sunqonan yaumono {Beri kepada kami makanan kami yang cukup sehari-hari} ܘܰܫܒ݂ܽܘܩ ܠܰܢ ܚܰܘܒ݁ܰܝܢ Washbuq lan khawbain {dan ampuni bagi kami kesalahan kami} ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܳܐܦ݂ ܚܢܰܢ ܫܒ݂ܰܩܢ ܠܚܰܝܳܒ݂ܰܝܢ  Aikano dap khnan sbaqin lakhayobain {Seperti demikian kami sudi mengampuni (yang) menyalahi kami} ܘܠܳܐ ܬ݁ܰܥܠܰܢ ܠܢܶܣܝܽܘܢܳܐ ܐܶܠܳܐ ܦ݁ܰܨܳܢ ܡܶܢ ܒ݁ܺܝܫܳܐ wla ta'lan l[e]nisyuno ilo patsan min bisho {dan jangan biarkan kami menuju keburukan tapi bebaskan dari yang jahat.} [ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܕ݂ܺܝܠܳܟ݂ ܗ݈ܝ ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܘܚܰܝܠܳܐ ܘܬ݂ܶܫܒ݁ܽܘܚܬ݁ܳܐ ܠܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡܺܝܢ]...
Baca selengkapnya

KEASLIAN PENGAKUAN IMAN NICEA

Gambar
#PENGAKUAN IMAN NICEA TEXT YUNANI. Aku percaya, kepada satu Allah, Bapa yang Maha Kuasa, Pencipta langit dan bumi, dan segala sesuatu yang kelihatan maupun tak kelihatan. Dan pada satu Tuhan, Yesus Kristus, Putera Tunggal Allah, yang diperanakkan dari Bapa sebelum segala zaman. Terang yang keluar dari Terang, Allah sejati yang keluar dari Allah sejati, yang diperanakkan dan bukan diciptakan, satu Dzat Hakekat dengan Bapa, yang melaluiNya segala sesuatu diciptakan. Yang untuk kita manusia, dan untuk keselamatan kita, telah turun dari Sorga, dan menjelma oleh Sang Roh Kudus dan dari Perawan Maria, serta menjadi manusia. Telah disalibkan bagi keselamatan kita, dibawah pemerintahan Pontius Pilatus. Dia menderita sengsara dan dikuburkan. Dan telah bangkit lagi pada hari ketiga sesuai dengan Kitab Suci. Dan telah naik ke Sorga, serta duduk disebelah kanan Bapa. Serta Dia akan datang lagi didalam kemuliaan untuk menghakimi orang hidup maupun orang mati yang kerajaanNya tak aka...
Baca selengkapnya